Viento y fango

by Falgar

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $6 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack audio CD "Viento y Fango".
    Latinus Productions 2015. LTP03

    Includes unlimited streaming of Viento y fango via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      $10 USD or more 

     

1.
02:58
2.
05:21
3.
4.
05:43
5.
04:01
6.
05:02
7.
01:39
8.
06:35
9.
10.
05:40

about

"Viento y Fango" was recorded March through June of 2014, independently.

This album is an attempt to harness the images that claimed my heart once when I was very young. The elemental signs and archetype that have given light to my spirit when all else has failed. It is also a journey through the seasons, becoming the seasons themselves, dying and coming back to life with them.

Cover art is an image by Edward Steichen titled "Road into the Valley (1904).

Released on Latinus Productions, June 15th, 2015 on digipack CDs.

credits

released June 15, 2015

Etienne Tel'uial - All Instruments and vocals.

All songs written and performed by Falgar.
Produced, mixed and mastered by Falgar.

tags

license

all rights reserved

about

Falgar Puerto Rico

Neofolk puertorriqueño

contact / help

Contact Falgar

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Patria
Dame tu bandera,
enrojecida
Piel hincha
Le temo a tu sombra,
Párpados anchos
Aislamiento,
Un sueño...

_____________
English translation:

Give me your flag,
reddened,
Pale skin,
I fear your shadow,
Wide eyelids,
Isolation,
A dream...
Track Name: Hojas de Abril
Hojas de abril,
Dame vida

Mes de lucha
Dame vida

___________
English translation:

Leaves of April
give me life

Month of struggle
give me life
Track Name: Cordillera
Viento y fango,
La cordillera,

Madre de años
Cuidanos

Cordillera

_____________
English translation:

Wind and mud,
Mountain range

Mother of ages
Take care of us

Mountain range
Track Name: Luna
Ha llegado la noche
La luna se marcha

________________
English translation:

Night has come,
The moon leaves
Track Name: Invierno
El invierno viene,

______________
English translation:

The winter is coming
Track Name: Honra
Eurídice,
con manos blancas,

_______________
English translation:

Eurydice
with white hands.